Spoken Yucatec Maya
Lesson Navigation
Front Matter
Lesson 1
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 2
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 3
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 4
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 5
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 6
▶
Basic Sentences Review
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 7
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 8
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 9
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 10
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 11
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 12
▶
Basic Sentences Review
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 13
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 14
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 15
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 16
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 17
▶
Basic Sentences
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Lesson 18
▶
Basic Sentences Review
Pronunciation
Grammar
Drills
Listening In
Conversation
Vocabulary
Supplementary Materials
Teaching Aids
Reference
Grammar
Lexicon
Blair & Vermont Salas
Export
Lesson 1: Listening In
01
Julio meets Luisa on the Road
Hola Luisa, baʾax ka chéen beetik.
Chéen mix baʾal, Julio. Tuʾux ka bin.
Chéen tin bin j xíimbal.
Kux a sukuʾun, tuʾux ku bin.
Táan u bin j maan.
Bey xan teen tin bin j maan.
Bueno, paʾatik in bin, Luisa.
Ka xiʾik teech utsil Julio.
Bey xan teech. Hasta sáamal.
Hasta sáamal.
02
Marcelino meets Pedro
Hola sukuʾun.
Hola, baʾax ka waʾalik.
Chéen mix baʾal. Kuʾux teech.
Bey xan teen.
Bix a beel.
Chéen beyaʾ.
Kiʾimak in wóol in wilikech. Tuʾux ka bin.
Táan in chan bin j xíimbal.
Teneʾ tin bin kíiwik.
Ka xiʾik teech utsil.