Lesson 4: Vocabulary
áanteneʾexiʾ
help me (imperative) (terminal)
ajal
waken (completive)
ajs[ik]
waken him(incompletive)
báaxal
play (incompletive)
bis[ik]
take [it](incompletive)
entonces
then
il a w ilej
look! [imperative]
jaaj
true
jaajil
truth
kʾáan
hammock
kʾáax
jungle
koʾox
let's (go)
kol[ik]
cut [it] down, clear [it] off (incompletive)
kool
cut down, clear off (incompletive); milpa
láiliʾ...-eʾ
still
lúubs[ik]
fell [it] (incompletive)
lúubul
fall (incompletive)
maʾaj tech
not...ever
maʾalob
okay
mama
mother
meent[ik]
do [it](incompletive)
meyaj
work (incompletive)
minaʾan
is not
minaʾan
is not
pakʾal
plant (incompletive)
pakʾ[ik]
plant [it] (incompletive)
papa
father
primo
cousin
pues
well
saʾ
atole
sáamal
tomorrow
tʾaan
word
taal
come (incompletive)
táant...eʾ
[proximate perfective particles]; just now
taas[ik]
bring [it](incompletive)
talam
hard; difficult
tán
[durative]
tíʾ
from it
tóok
burn (incompletive)
tóok[ik]
burn [it](incompletive)
tún
[durative particle]
túun
then
u meyjul kool
milpa work
ukʾul
drink(incompletive)
ukʾ[ik]
drink [it] (incompletive)
wá u
does [did] he?
weens[ik]
put [him] to sleep(incompletive)
wenel
sleep (incompletive)
yaan
is; will; is to; have got to