Lesson 10: Vocabulary

Maya
English
-ak
last
-iʾ
(locative particle) there
-jejak
last
baʾax hora
what time (is it)?
báaj
(reflexive particle) oneself
carta
letter
catolico
catholic
chital
lie [down] (incompletive)
cuñada
brother-in-law
cuñado
brother-in-law
deber
should, ought
diez
ten
doce
twelve
domingo
Sunday
hora
while
iknal
presence, place
jaatskab kʾiineʾ
in the morning
jeʾelel
rest (incompletive)
jeʾelsik
rest [it](incompletive)
jeʾelsik u báaj
rest [oneself]
juʾun
letter
jueves
Thursday
kʾaʾajs
remember [it], remind [him]
kʾaʾaj[al]
remember (incompletive)
kʾam[aj]
receive [it] (completive)
kʾas
somewhat
kʾíilkab
sweaty
kʾojaʾan
sick
kaʾakaʾat
later
kaʾakaʾatech
[see] you later
kaʾanaʾan
tired
keʾel
cold
la una
at one o'clock
las diez
at ten o'clock
las dos
at two o'clock
lunes
Monday
lunesak
last Monday
lunesjejak
last Monday
máax tiʾ
to whom?
mama
mother
martes
Tuesday
media
half (hour)
miercoles
Wednesday
míimaʾak
sure
minaʾaniʾ
he isn't there
natsʾ
bring near
nueve
nine
ocho
eight
okʾnajejak
last night
okʾonajej
last night
once
eleven
protestante
protestant
religión
religion
sábado
Saturday
t u y iknal
in his presence, at his place, at...
tak
as far as
teʾ...oʾ
[over] there
tíʾ
from [her]
tíʾ yaan(...-)iʾ
he's there
tíʾ yaniʾ
he's there
tiempo
time
tukul[ik]
worry about [it] (incompletive)
túuxt
send [it]
u tíʾaʾal
for [it], in order for...
uʾuy u báaj
feel (well, etc)
un pʾíit hora
a little while
una
one o'clock
uts
kind
utstal
recover (incompletive)
viernes
Friday
waʾatal
stand [up] (incompletive)
y
and
yaan
be in a place