Lesson 3: Vocabulary

Maya
English
-iʾ
[particle]
beey
thus, so
chaambéelil
slow(ly)
chaan
a little bit
cinco
five
cuatro
four
hun
one
ich
eye
ich
in
ilaj
see [it] [completive]
jaaj
true; yes
jatsʾuts
nice
jay
how many?
jelaʾan
different; strange
k
we; our(s)
kaʾa
two; again
kan
learn [it]
kiʾichpam
pretty
kiik
older sister
máʾ...(iʾ)
not
maʾalob
well
máasimaʾ
isn't it so?
más
more
masewal
Indian
meent uts
(do good); please
mix
nor
naʾat
understand [it]
naʾataj
understand [it] (completive)
naʾatik
understand [it] (incompletive)
oliʾ
rather
pʾéel
[classifier for] things
pʾíit
[classifier for] bits
seen
very
t
to; in
tʾaan
speak
tíʾ
to it; at it
tíʾiʾ
there
túul
[classifier for] persons
uʾub
hear [it]
uʾubaj
hear [it] (completive)
uʾubik
hear [it] (incompletive)
uʾuy
hear [it]
uʾuyaj
hear [it] (completive)
un
one
uts
good
way-
here
yaʾab
much